Siempre que vendas servicios digitales y se realicen de forma remota desde una LLC de USA y no haya presencia física en España, no tendrás que cobrar IVA por ese trabajo.
Puedes facturar y cobrar por realizar servicios de marketing, formaciones, publicidad, etc desde tu LLC en USA y vender sin IVA en España y que ese servicio se realice.